S5, E9: Trois membres éminents de la communauté juive sont abattus par un homme à moto. Tout porte à croire qu'il s'agit de crimes antisémites. Cependant, malgré les craintes des différents représentants de la communauté, et face à l'absence de revendications et au manque d'éléments permettant de qualifier avec certitude la nature de ces crimes, Frank refuse de céder à la panique et de mettre en place des mesures extraordinaires de sécurité. Linda, qui assure une fois par semaine des gardes dans un quartier très sensible avec l'hôpital mobile, est agressée au couteau. Choquée, elle décide alors de se protéger, et achète une arme, sans en parler à Danny…