S1, E10: Lonnie Rodiger est retrouvé étranglé dans un parc. Halstead est suspecté du meurtre et il est suspendu par sa hiérarchie. Il décide d'en savoir plus et découvre que c'est, en fait, le père du jeune pédophile qui l'a tué.