Charlie Barnett

Burgess et Roman sont en charge de la collecte d'armes à feu consistant à récupérer des armes en échange d'un bon d'achat. Installés sur le parking d'un supermarché, sous la pluie, la journée s'annonce longue, jusqu'à ce qu'une femme leur apporte une arme que Roman croit avoir été utilisée dans un triple meurtre. Les deux agents se mettent à la recherche de plus d'informations sur cet objet, pour confondre le meurtrier présumé.

Une bombe explose à 8h30 dans une aile de l'hôpital de Chicago, juste avant le départ d'une course de charité en faveur de la lutte contre le cancer. Dix-huit personnes sont tuées sur le coup et de nombreuses autres blessées, dont Zoé, la nièce de Burgess, et Emmanuelle, la petite sœur d'un des médecins de l'établissement.

Pour tenter d'obtenir des aveux concernant l'incendie ayant causé la mort de Shay, Antonio et sa soeur rendent visite à Adrian Gish; l'unité d'élite leur vient en aide et tente de mettre de la pression sur Gish pour qu'il passe aux aveux.

Lonnie Rodiger est retrouvé étranglé dans un parc. Halstead est suspecté du meurtre et il est suspendu par sa hiérarchie. Il décide d'en savoir plus et découvre que c'est, en fait, le père du jeune pédophile qui l'a tué.

Oliver, John, Laurel et Tatsu (RILA FUKUSHIMA, invitée vedette récurrente) recherchent une personne importante dans le plan du Monitor. Pendant ce temps, Connor (JOSEPH DAVID JONES, nouveau personnage récurrent de la série) mène une discussion à cœur ouvert avec son frère, JJ (CHARLIE BARNETT, invité vedette récurrent).