S5, E8: En faisant appel à son oncle Jack, Kendall ne se doute pas que ce dernier est poursuivi par un homme à qui il doit de l'argent. Jack et Kendall faussent compagnie à Wendy. Wendy appelle aussitôt Raylan à l'aide pour retrouver Kendall en échange d'informations sur ses frères. Le marshal était sensé partir voir sa fille en Floride avec Allison mais il reprend du service, Wendy lui proposant également de faire annuler la suspension de celle-ci. Au Mexique, Boyd et ses hommes, accompagnés de la famille Crowe tentent de rejoindre la frontière avec la drogue et quatre cadavres dissimulés dans leur camion. Mais très vite, la police les rattrape...