S2, E9: Les darlings entament une procédure pour qu’on débranche chase alexander du respirateur qui le maintient en vie respectant ainsi ses dernières volontés ,janine sa femme s’y oppose.Nick abandonne l’affaire après avoir entendu la fille de chase suppliant qu’on lui laisse son père...