Le Directeur: Partie 1

S3, E9: Liz est arrêtée et en attendant son transfert vers le tribunal où elle doit être auditionnée, elle est enfermée dans le Cube, au centre névralgique de l'unité spéciale. Elle est sous la garde de Ressler, qui découvre la trahison de Laurel Hitchin, membre de la Cabale. Appelé par Cooper pour aider Tom à protéger Karakurt, Ressler confie la sécurité de Liz à Aram en attendant l'arrivée des Marshals, qui l'escorteront au tribunal.