S4, E4: Le gel des activités du gouvernement a été décrété. Tout se fige dans le pays et Elizabeth doit faire face à la montée d’une épidémie, trouver un nouveau chef de cabinet après le départ de Nadine et tenter de convaincre le Sénateur Morejon de signer l’accord sur le budget avant que Russell n’emploie les grands moyens contre lui.