S5, E104: L'attrait croissant d'Ally pour Glenn la force à prendre quelques jours de congé pour réfléchir. Raymond demande à Jenny de le défendre dans une affaire de harcèlement sexuel. En travaillant ensemble, ils découvrent qu'ils sont attirés l'un par l'autre. Glenn n'arrête pas de passer chez Ally pour discuter. Pendant ce temps, John Cage est parti, après avoir laissé une note indiquant qu'il sera de retour, et les membres du cabinet enquêtent sur sa localisation.