S6, E2: Alors que Jamie et Eddie doivent s'occuper d'une affaire un peu trop personnelle au goût de la jeune femme, Donny et Baez enquêtent sur une série de meurtres de jeunes filles qui pourrait être l'œuvre d'un même individu. De son côté, Franck est pris entre deux feux et doit rapidement se décider vers qui penche sa loyauté, au risque de blesser sa fille, Erin, à qui l'on fait une proposition qui n'est peut-être pas tout à fait innocente.