S2, E15: Le manque de tact de Shaun vis-à-vis d'une mère dont le nouveau-né est gravement malade, amène le nouveau chef du service de chirurgie à s'interroger sur le statut de résident de Shaun.
En vedette Daniel Dae Kim, Robyn Lively, Peter Benson