S2, E3: Après avoir assisté au meurtre de son mari, une femme est kidnappée depuis son domicile et un mystérieux tas d'argent est embarqué. Jess fait le lien avec une affaire passée et le besoin de retrouver le kidnappeur devient alors personnel.