S4, E7: Archer et T Pol doivent rechercher des fanatiques religieux qui ont bombardé l'ambassade de la Terre sur Vulcain. Cette enquête les mènera dans le désert, où les terroristes se cachent.
En vedette Vaughn Armstrong, Gary Graham, Michael Nouri