S5, E9: Un homme, Samuel McVie, est retrouvé battu à mort sur un terrain de golf, mais il semble avoir été tué ailleurs. Lisbon et son équipe découvrent qu'il s'agit d'un ancien membre d'un gang, devenu agent immobilier. Ils orientent d'abord leur enquête vers le gang en question, `Les fantômes de la dixième rue'. La soeur de la victime décide de faire justice elle-même et va menacer le gang avec une arme. Le CBI intervient à temps et arrête la jeune fille.