S2, E9: Lorsqu'est retrouvé un corps sans vie jeté sans ménagement dans une benne à ordures, Riggs et Murtaugh se lancent dans une enquête aux relents conspirationnistes qui les mènera à découvrir qu'Elvis Presley contrôle la circulation d'Hollywood dans le but de commettre des attentats meurtriers. En tout cas, d'après leur principal suspect, schizophrène de son état.