Le serial scalpeur

S3, E12: Un policier de la route est assassiné et scalpé par un homme. Nick et Hank apprennent que d'autres meurtres du même ordre se sont déroulés au Mexique puis aux États-Unis. Peu après, un soldat est tué et scalpé à son tour dans une rue de Portland. Dans la caravane, Nick et Hank découvrent que c'est un Wildbeast qui a dû faire le coup. Ces derniers croient que se fabriquer un manteau avec le cuir des scalps de leurs victimes permet de s'approprier leur force.