S3, E10: Un médecin avec des liens personnels avec Voight est sous le coup d'une enquête lorsque quatre de ses patients sont pris en charge au Chicago Med après une overdose de chimiothérapie. Le médecin nie mais Lindsay et Halstead accèdent à ses fichiers après l'obtention d'un mandat. L'équipe découvre que tous ses patients ont été empoissonnés par une chimiothérapie inutile.