S3, E10: L'Enterprise détecte un vaisseau de reconnaissance romulien qui demande asile car il est poursuivi par un autre vaisseau romulien qui tente de le détruire. Une fois embarqué, le transfuge annonce qu'une guerre romulienne est sur le point d'éclater.