S6, E28: Ray se sent responsable de ne pas avoir suffisamment protégé Mickey. Il offre une importante récompense pour toutes informations sur le conducteur anonyme qui a causé l'accident, mais il n'est pas du tout prêt à affronter la vérité. Il a, en effet, de plus en plus la conviction que J.R. est responsable de cet accident. Clayton conseille à Ellie de prendre des vacances loin de sa famille...