S5, E22: Hector Florez ne survit pas aux coups de feu, et Linda doit se faire opérer d’urgence. Elle se remet petit à petit, même si les chirurgiens n’ont pas pu extraire une balle de son dos. Danny retrouve Curtis, mais celui-ci refuse de parler parce que les Warrior Kings ont menacé de faire du mal à sa mère…