S4, E13: Le royaume est aux mains de Morgane. Arthur, trahi et découragé ne croit plus en sa capacité à régner et à vaincre Morgane. Seul Merlin peut restaurer la confiance du jeune roi et seul un acte extraordinaire prouvera à Arthur qu’il est digne d’être roi...