S6, E9: Dexter reçoit une aide imprévue alors qu'il recherche les tueurs de l'Apocalypse, et essaye de garder une longueur d'avance sur la Brigade Criminelle. Debra continue de voir son thérapeute et apprend quelque chose de nouveau sur elle-même.