S2, E6: Dr. Manning (Torrey DeVitto) aide un jeune patient atteint d'un cancer et rencontre des difficultés à annoncer sa condition à ses parents. D'autre part, Dr. Reese (Rachel DiPillo) est contacté par Danny (invité vedette Nick Marini), l'homme troublé, et se tourne vers Dr. Charles (Oliver Platt) et Det. Lindsay (invitée vedette Sophia Bush) pour obtenir de l'aide dans la résolution d'une situation complexe. Goodwin (S. Epatha Merkerson) et Maggie (Marlyne Barrett) font de leurs mieux pour sortir de l'impasse et Dr.Rhodes affine ses instincts après que Dr. Latham (invité vedette Ato Assandoh) et Dr. Halstead (Nick Gehlfuss) relèvent des choses que lui ne relèves pas. Entre temps, une geek adolescente et ses amis impressionnent Dr. Choi (Brian Tee) et Natalie avec leur laboratoire de bio-ingénierie.