Les représailles

S2, E5: François apprend par Sébastien et Leith qu'un nouvel office de protestants s'est fait attaquer. Il leur demande de se rendre sur les lieux pour leur apporter de l'aide et capturer les coupables. Lors de cette attaque, Émile, le neveu de Louis Condé, a trouvé la mort. Le roi se retrouve dans une position délicate, entre Narcisse qui défend les catholiques et Condé les protestants.