S5, E5: Avec le temps qui presse, Bill et Eric demandent a Sookie de trouver des indices pour traquer la cachette de Russell. Incapable de gerer le demon magique qui l'habite, Lafayette en appelle a l'esprit de Jesus. Patrick Devins et Terry sont pris en otage dans le bunker de leur ami Brian Eller. Jason fait un reve troublant ; Jessica offre ses conseils a Tara sur la vie de vampire ; Sam informe Luna de la mort de leurs amis metamorphes.