S7, E1: Apres sa courte tournee avec Atticus, Hank est impatient de retrouver l'amour de sa vie, mais les choses ne se passent pas comme prevu avec Karen. Hank a une reunion avec Stu et le realisateur de l'adaptation televisuelle de Santa Monica Cop et est engage par le showrunner Rick Rath. Un reporter appele Levon souhaite interviewer Hank pour un devoir d'universite. L'anxiete de Charlie liee a la performance fait que Marcy se demande dans quel petrin elle s'est fourree.