S6, E15: Miles O'Brien reçoit l'ordre d'infiltrer le syndicat d'Orion afin de vérifier si celui-ci est en contact avancés avec le Dominion. Pour cela, il doit obtenir la confiance d'un des membres du syndicat, un dénommé Bilby.
En vedette Michael J. Harney, Carlos Carrasco, John Davis Chandler