L’ombre et la lumière

S1, E10: Lex est opéré à l’hôpital. Les autres l’ont laissé là. En rêve, il a la visite amoureuse de la déesse Xtabaï, sous les traits de la capitaine Moreno morte. Cobi recroise par hasard dans la rue la jeune fille qui l’a agressée il y a deux jours, Zinky. Pour se venger, il la frappe au menton. Cela déclenche une émeute. Cobi n’a la vie sauve que parce qu’il se fait embarquer par les flics.