Ted Levine

Après le braquage d'un fourgon blindé transportant l'argent de dispensaires, Roger et Martin enquêtent sur une sombre histoire de drogue sur fond d'argent du cartel. Si les voleurs initiaux étaient les propriétaires du dispensaire eux-mêmes, c'est en réalité le conducteur du fourgon, ancien agent instructeur de Roger, qui a récupéré l'argent.

Ray est en phase de rétablissement, s'efforçant de renouer avec sa famille et de réparer sa relation avec Bridget. Alors qu'il tente de se réconcilier avec ses traumatismes passés sur les conseils du père Romero, il découvre qu'un boxeur professionnel et un autre survivant d'abus a besoin de son aide. Bunchy et Teresa font face ensemble à la parentalité imminente, tandis qu'Abby reçoit un diagnostic médical qui menace de bouleverser la famille Donovan. À la suite de la fusillade de Minassian, Ray se retrouve mêlé à un énigmatique marchand d'art qui a des liens avec la mafia russe. Se cachant à Primm, dans le Nevada, Mickey prépare un hold-up contre un redoutable propriétaire de casino, alors que le détective Muncie se rapproche de sa piste.

Un intrus s'introduit dans la maison des Donovan, forçant la famille à se rapprocher de manière inattendue. À l'approche de son 18e anniversaire, Bridget lutte pour conserver son indépendance, mais elle est entraînée dans le dysfonctionnement familial. À Primm, Mickey prépare le cambriolage du casino d'une légende locale avec l'aide d'un chanteur de bar, d'un électricien erratique et d'un certain Ed. Ray rend visite à Belikov en prison pour conclure un accord, ce qui l'amène à rencontrer un énigmatique marchand d'art lié à son opération. Pendant ce temps, alors que le bébé de Bunchy et Teresa est attendu d'une minute à l'autre, le couple affronte ses problèmes conjugaux à huis clos.

Mickey retourne à Primm en compagnie de Bunchy et de Teresa dans l'espoir de reprendre le butin à Bill. Aidés par Sylvie, ils s'introduisent dans la maison du patron du casino, mais l'affaire tourne mal. Ayant appris la mort de Belikov, Dimitri débarque à Los Angeles avec ses hommes. Sonia demande à Ray de l'aider à disparaître avec sa petite fille. Ray obtempère et charge Avi d'éliminer l'avocat de Sonia. Mais Avi tombe dans un piège.

La mafia russe menaçant sa famille, Ray se retrouve sur la route avec Mickey à Primm dans l'espoir de récupérer l'argent volé à un propriétaire de casino local. Bunchy et Bridget s'occupent à tour de rôle de la petite Maria lorsque Teresa se retire dans la maison de sa famille, cherchant un refuge contre la pression d'être une nouvelle maman. Lorsque Hector Campos et Damon deviennent des habitués du Fite Club, Terry gagne en confiance en tant qu'entraîneur et constate un regain d'intérêt pour la salle de sport.

Kreizler et Sara discutent de la possibilité de tuer. Moore a un rendez-vous galant. Byrnes et le capitaine Connor gardent un œil sur un potentiel suspect. Roosevelt se retrouve dans une situation inconfortable.