Ted Levine

Après le braquage d'un fourgon blindé transportant l'argent de dispensaires, Roger et Martin enquêtent sur une sombre histoire de drogue sur fond d'argent du cartel. Si les voleurs initiaux étaient les propriétaires du dispensaire eux-mêmes, c'est en réalité le conducteur du fourgon, ancien agent instructeur de Roger, qui a récupéré l'argent.

Ray tente de se reconnecter avec sa famille et de réparer sa relation avec Bridget suite à la fusillade. Dans le même temps, l'annonce du diagnostic médical d'Abby menace de bouleverser la famille Donovan.

Atteinte d'un cancer qui la met sous pression, Abby s'en prend à Bridget qui refuse de revenir habiter chez ses parents. De son côté, Mickey, avec la complicité d'Ed et de Sylvie, se prépare à voler le fer à cheval du casino de Primm, contenant quatre millions de dollars en liquide. En représailles à l'arrestation de Belikov, l'un de ses hommes de main tente d'assassiner Ray.

Ray rejoint Mickey à Primm afin de récupérer l'argent du braquage, volé par Ed. Mickey, dont la tête est mise à prix, fait preuve d'imprudence en prévenant Sylvie de sa présence. Après le meurtre de P'tit par son père, Ray décide de rentrer à Los Angeles, mais les deux Donovan sont rattrapés par Bill Primm. Mickey se rend à la police, afin d'obtenir la libération de Belikov et d'éviter des ennuis à Ray.

Mickey retourne à Primm en compagnie de Bunchy et de Teresa dans l'espoir de reprendre le butin à Bill. Aidés par Sylvie, ils s'introduisent dans la maison du patron du casino, mais l'affaire tourne mal. Ayant appris la mort de Belikov, Dimitri débarque à Los Angeles avec ses hommes. Sonia demande à Ray de l'aider à disparaître avec sa petite fille. Ray obtempère et charge Avi d'éliminer l'avocat de Sonia. Mais Avi tombe dans un piège.