S6, E2: Leslie travels to London to accept an award; Tom hunts down a businessman; Ann and Chris take their relationship to the next level.