S2, E20: Relations en politique. Lorsque le maire se retrouve dans un motel en compagnie d'une personne dévêtue qu'il ne connaît pas, il appelle Keith. Veronica de son côté aide la fille du maire à découvrir qui la suit.