S9, E11: Suite au meurtre d'un capitaine de la Navy dans une chambre d'hôtel, Gibbs doit assurer la protection du sergent Emma Reynolds, véritable cible de l'attaque, parce qu'elle porte l'enfant d'un riche héritier afghan.