S2, E3: Deux jeunes arrivent blessés suite à un accident de la route : Ryan, dix-huit ans, et Taylor, seize ans. Les deux amants dont les familles se détestent étaient partis se marier en cachette de leurs parents. Monsieur Sawyer, le père de Taylor, est un vétéran du Moyen-Orient. Sa femme l'a quitté pendant qu'il était à la guerre, et il n'a plus que sa fille. Il agresse les parents de Ryan en plein milieu de l'hôpital. Seul TC arrive à le calmer, comprenant le mal être de cet ancien soldat dont la vie a basculé à son retour de la guerre.