S7, E3: Le travail aux urgences du Dr Carter a été limité par le Dr Weaver, lequel lui interdit de pratiquer certaines opérations. Son service est, de surcroît, perturbé par l'arrivée de deux policiers.
En vedette Elizabeth Mitchell, Kevin Durand, Troy Evans