S4, E5: La journée mère-fille que Sarah a organisé pour renouer des liens avec Kira tourne vite à une mission d'enquête concernant la sœur de Felix. Cosima et Donnie vont enquêter sur le terrain au centre de recherche de la Néolution. Alors que Donnie tombe sur un visage trop familier, Cosima fait une découverte choquante qui la conduit à faire une rencontre dangereuse.