S4, E5: Alors que Querns met en oeuvre son nouveau plan d'action, la dynamique d'Em City commence à changer, ce qui provoque des frictions avec l'officier Murphy. Beecher s'enfonce dans la dépression en s'interrogeant sur le sort de ses enfants.
En vedette Robert John Burke, Reg E. Cathey, Jonathan Demme