Menace sur la Terre

S3, E1: Les vaisseaux ruches se dirigent vers la Terre. Atlantis doit réagir pour éviter la catastrophe. Le docteur Weir envoie l'Orion et le Dedale pour empêcher les Wraiths d'atteindre leur but. Ronon et Mackay prisonniers à bord du vaisseau ennemi parviennent à se libérer de leur cocon. Sheppard les retrouve et à eux trois ils mettent au point leur propre plan pour s'échapper et survivre.