Menaces mortelles

S3, E4: Amanda envoie Anne, un ancien agent rebelle et solitaire de la Division, libérer Owen d'une prison russe. Ce dernier réussit à échapper aux griffes de l'agent et parvient à rentrer en contact avec Nikita pour lui apprendre qu'il est libre. Lorsqu'ils se retrouvent, Owen est choqué d'apprendre que Nikita travaille maintenant avec la Division, mais finit par accepter de travailler à ses côtés.