S16, E18: L'agent Nick Torres se réveille sur un bateau de pêche abandonné dans un port de plaisance. Il ne sait pas ce qu'il fait là, mais ses analyses de sang révèlent qu'il a été drogué à son insu.
En vedette Scott William Winters, Adam J. Harrington, Aaron O'Connell