Monk part à Mexico

S2, E2: Un adolescent venu au Mexique pour des vacances saute en parachute, mais celui-ci ne s'ouvre pas et il s'écrase. Très étrangement, l'autopsie révèle que cet adolescent est mort noyé. Monk est invité au Mexique pour résoudre cette énigme.