S5, E4: Monk se rend à la caserne afin de vérifier avec Rusty, le doyen des lieux, le bon fonctionnement de ses détecteurs de fumée. Les pompiers partent en intervention, Monk reste seul avec Rusty. Soudain, un inconnu agresse Rusty et le tue.