S1, E13: Des murs emprisonnent déjà les hommes condamnés à travailler comme mineurs dans un camp de travail où règne la violence. Cependant, des barrières encore plus grandes peuvent les retenir, comme la peur d'une malédiction proférée par un vieil indien. Mais Caine ne connait pas de telle peur.