S6, E14: Le jeune rappeur Fulla T Smith (guest star "Fab Five Freddy") est abattu alors qu’il quittait la station de radio où il venait de donner une interview et d’interpréter son dernier tube. Les inspecteurs Logan (Chris Noth) et Wheeler (Julianne Nicholson) interrogent le seul témoin présent sur les lieux du crime, Harry Williams (guest star Sticky Fingaz). Il s’avère être un policier infiltré issu d’une brigade d’intervention spécialisée dans les crimes liés au milieu du rap. Williams se montre tout d’abord réticent mais alors qu’il commence à coopérer, d’autres témoins sont retrouvés abattus. Les deux inspecteurs finissent par se demander dans quel camp il est. Avec la participation d’Eric Bogosian et de Bokeem Woodbine.