Bokeem Woodbine

Une bagarre dans une boîte de nuit conduit à la découverte du corps récemment momifié d'un DJ très à la mode, apparemment décédé d’une overdose. Mais Brennan et Booth, eux, soupçonnent un meurtre.

Erin continue sa descente aux enfer, après avoir rendu son badge à Voight et démissionné. Jay se fait kidnapper et Erin vient l'aider après que Voight lui a rendu son badge juste pour la journée. Erin souhaite récupérer son travail définitivement alors Voight lui pose un ultimatum : couper les ponts avec Bunny et retrouver son travail ou bien rester avec Bunny et ne jamais revenir dans la police.

Christopher et Adriana passent un accord avec un rappeur gangsta célèbre qui prétend que Hesh a empoché des royalties appartenant à son cousin qui a enregistré plusieurs hits il y a des décennies. Pendant ce temps, Tony joue au golf avec Cusamano et ses amis respectables.

Après la mort du prisonnier Napoleon «Neech» Manley sur la chaise électrique, un garde est retrouvé mort dans la cellule qu'il avait occupée pendant onze ans. Convaincu qu'il se réincarnerait, Neech avait laissé une liste de cinq personnes desquelles il voulait absolument se venger et dont un autre condamné est en possession.

Le jeune rappeur Fulla T Smith (guest star "Fab Five Freddy") est abattu alors qu’il quittait la station de radio où il venait de donner une interview et d’interpréter son dernier tube. Les inspecteurs Logan (Chris Noth) et Wheeler (Julianne Nicholson) interrogent le seul témoin présent sur les lieux du crime, Harry Williams (guest star Sticky Fingaz). Il s’avère être un policier infiltré issu d’une brigade d’intervention spécialisée dans les crimes liés au milieu du rap. Williams se montre tout d’abord réticent mais alors qu’il commence à coopérer, d’autres témoins sont retrouvés abattus. Les deux inspecteurs finissent par se demander dans quel camp il est. Avec la participation d’Eric Bogosian et de Bokeem Woodbine.