S3, E3: Alors que Magnum, Higgins et TC sont dans les bureaux de l'immigration pour s'expliquer sur leurs multiples licences de mariage, des hommes armés pénètrent dans l'immeuble fédéral, tirent des coups de feu et prennent des employés en otage. Les trois compères ont peu de temps pour résoudre la situation avant que la police donne l'assaut ou que les criminels commencent à tuer les otages.