Nouvelle Donne

S1, E8: Ghost se consacre à la soirée d’un magazine prestigieux, espérant que cela lui servira de rampe de lancement pour ouvrir un Truth à Miami et qu’il pourra se retirer du narcotrafic. Mais l’ouverture d’un night-club lui coûterait des millions, qu’il n’a pas. Pendant ce temps, Lobos demande à ses distributeurs d’écouler deux fois plus de drogues. Tommy s’implique davantage dans l’organisation, avec la bénédiction de Ghost, et Ruiz découvre que Nomar Arcielo abuse de sa fille, une mineure de 14 ans. Tasha affronte la réalité, son mari voit une autre femme, et elle s’apprête à reprendre son indépendance. Ghost réalise qu’il ne pourra pas créer un empire de la Nuit et, pour gagner de quoi atteindre ses objectifs et mener une vie honnête, il prend alors le risque de devenir le plus gros trafiquant de New York.