S3, E1: Un couple fait appel à Magnum et Higgins pour retrouver le frère de la jeune femme, disparu depuis longtemps et récemment aperçu sur l'île. Leur enquête s'avérera être une mystérieuse histoire de vengeance.
En vedette Kimee Balmilero, Shawn Mokuahi Garnett, Jay Ali