S1, E6: Alors qu'elle ne parvient plus à dormir, Charlotte King vient demander de l'aide à Sam qui la confie à Pete. Mais la jeune femme est particulièrement réticente face aux méthodes de ce dernier.
En vedette Kimberly Elise, Valerie Mahaffey, Holliston Coleman