S1, E5: La destination du jour est Monaco avec son Grand Prix de Formule 1 et ses casinos. Pour les besoins de sa mission, Kate devient la rivale de Maggie afin de conquérir un homme. Ted fait tout son possible pour aider Laura à récupérer sa bague. Dean joue avec le feu pour les beaux yeux d'une aventurière.