S6, E7: En juillet 1969, Danny Flinch, 12 ans, est retrouvé mort assassiné dans un ruisseau. Presque de 30 ans après les faits, l'affaire semble classée. Une fusée appartenant au jeune Danny, retrouvée à 3 kilomètres du lieu du meurtre, vient bousculer les conclusions initiales de l'enquête.