S3, E1: C’est la rentrée des cours. Le Glee Club est amputé d’une partie de ses membres. Pour la plupart d’entre eux, c’est leur dernière année au lycée. L’objectif principal du Glee Club est de renflouer les rangs. Les élèves improvisent donc des numéros musicaux en plein lycée ce qui ne manque pas d’exaspérer Sue Sylvester.